Włodzimierz Press

Polski dubbing

Różne filmy z serii Looney Tunes – Kot Sylwester

• 2007: Scooby Doo i śnieżny stwór - Lama
• 2007: Tom i Jerry: Dziadek do orzechów
• 2007: Harry Potter i Zakon Feniksa – Peter Pettigrew
• 2006: Kudłaty i Scooby Doo na tropie – Wuj Albert
• 2006: Monster Warriors – Klaus
• 2005: Ben 10 –
  • Prezydent (odc. Cyber kopie),
  • Doktor Shueman (odc. Powrót)
• 2005: Harry Potter i Czara Ognia – Peter Pettigrew
• 2005: Scooby Doo na tropie Mumii
• 2005: Charlie i fabryka czekolady – Dziadek Joe
• 2005: Przygoda Noddy'ego na wyspie
• 2005: Oliver Twist – Pan Sowerberry
• 2004: Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń – Pan Poe
• 2004: Harry Potter i więzień Azkabanu – Peter Pettigrew
• 2003: Liga najgłupszych dżentelmenów
• 2003: Xiaolin - pojedynek mistrzów – Mistrz Fung
• 2003: Looney Tunes znowu w akcji – Kot Sylwester
• 2002-2005: Co nowego u Scooby'ego?
• 2002: Król Maciuś Pierwszy – Ernest
• 2002: Tristan i Izolda – Rivalen
• 2001: Noddy – Chytrus
• 2000: Łatek
• 1999: Nieustraszeni ratownicy
• 1999: Pettson i Findus – Alfred
• 1999: Eugenio
• 1999: Muppety z kosmosu – Kermit
• 1999: Asterix i Obelix kontra Cezar – Gadulix
• 1998: Walter Melon – asystent Waltera
• 1998: Papirus – Ratofer
• 1998: Srebrny Serfer – Mistrz z Zenla
• 1998: Gargantua – Lucybus, alchemik Żółcika.
• 1997: Pożyczalscy – Strączek
• 1996: Kosmiczny mecz – kot Sylwester
• 1995-2002: Sylwester i Tweety na tropie – kot Sylwester
• 1995-2001: Star Trek: Voyager – Awaryjny Hologram Medyczny
• 1994: Prowincjonalne życie – Pettinger
• 1994: Patrol Jin Jina
• 1994: Woodruff and the Schnibble of Azimuth (gra komputerowa) – Woodruff
• 1994: Królestwo Zielonej Polany
• 1993: Huckleberry Finn
• 1993: Wesoły świat Richarda Scarry'ego – Pan Naprawa
• 1993: Podróż do serca świata
• 1992: Nowe podróże Guliwera
• 1992: W 80 marzeń dookoła świata
• 1992-1998: Bajki zza okna
• 1991-1992: Eerie, Indiana
• 1990: Pinokio – Dżeppetto
• 1988-1991: Szczeniak zwany Scooby Doo –
  • Pan Konrad,
  • Pan Pieniążek
• 1987-1988:: Babar – Korneliusz
• 1986: Asterix w Brytanii – Juliusz Cezar
• 1985-1988: M.A.S.K. – Alex Sector (zoolog)
• 1985: 13 demonów Scooby Doo – otyły duch, jeden z dwóch wynajmowanych do pomocy przez poszczególne demony
• 1985: Asterix kontra Cezar – Juliusz Cezar
• 1982: Królik Bugs: 1001 króliczych opowiastek - Kot Sylwester
• 1981-1990: Smerfy – smerf Łasuch (w sezonach 1, 2, 3 (zarówno nowej i starej wersji), 9 oraz większości 7)
• 1977-1980: Kapitan Grotman i Aniołkolatki
• 1976: Dwanaście prac Asteriksa – Juliusz Cezar
• 1969: Ulica Sezamkowa – Kermit
• 1968: Asterix i Kleopatra – Juliusz Cezar
• 1967: Asterix Gall – Juliusz Cezar