Krzysztof Kołbasiuk

Polski dubbing

• 2005: Batman kontra Drakula - Joker
• 2005: Szeregowiec Dolot
• 2004: Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie - Czarny Rycerz
• 2003: Nawiedzony dwór - Coleman
• 2002-2005: Baśnie i bajki polskie - Lektor (2002-2005)
• 2002-2003: Psie serce - Draga
• 2002: Śnięty Mikołaj 2 - Scott
• 2002: Księżniczka na ziarnku grochu - Filip
• 2001: Atlantyda - Zaginiony ląd - Profesor Harcourt
• 2000: Świąteczna przygoda - Scenarzysta
• 2000: Wampirek - Łowca wampirów
• 2000: 102 Dalmatyńczyki - Wykonanie piosenek
• 1999: Babar - król słoni - Babar
• 1998: Magiczny miecz - Legenda Camelotu - Ruber
• 1998: Książę Egiptu - Jetro
• 1998: Mulan - Generał Li
• 1997: Piękna i Bestia: Zaczarowane Święta - Maestro Forte
• 1995: Pocahontas - Ratcliffe
• 1994: Księżniczka Łabędzi - Król William
• 1994-1997: Sceny z życia smoków
• 1993: Miasteczko Halloween - Babojagołak
• 1989: Babar zwycięzca - Babar
• 1988: Oliver i spółka - Parówkarz
• 1987-1990: Kacze opowieści
• 1983: Przygody błękitnego rycerzyka - Hrabia Tawulec
• 1981-1990: Smerfy - Pasibrzuch (w sezonach 5 i 6)
• 1964: Mary Poppins - Wuj Albert
• 1985: Temida - Karol Wenta, dziennikarz IKC-a
• 1979: Porwanie Savoi (Pochiszczenije Savoi) - Guido Tortensen
• 1955: Zakochany kundel

Jako lektor

• 2005: Lider (Arnold A.) - Lektor
• 2005: Zula z Czeczenii - Lektor (głos)
• 2005: Zwyczajny bohater - Narrator/Lektor
• 2000: Edmund Osmańczyk - Lektor
• 1998: Zwłoki nieznane - Lektor
• 1998: Karol Messerchmidt - Lektor
• 1997: W duchu i w prawdzie - Lektor
• 1996: Fałdy, draperie - Lektor
• 1996: Jedynie prawda jest ciekawa - Lektor
• 1996: Związek Wolnego Słowa - Lektor
• 1994: Być w cieniu - Lektor
• 1994: Wizja lokalna - nie powinno nas być wśród żywych - Lektor
• 1993: Misjonarze - Lektor
• 1991: Kurier nadziei - Lektor
• 1989-1995: Nauka i legenda - Narrator
• 1983: Mistrza Canaletta przewodnik po Stanisławowskiej Warszawie - Lektor
• 1980: Spacer po Warszawie pana Bolesława Prusa - Lektor